sábado, 9 de marzo de 2013

Cordoba Portraits "Der Brunnen des Neptun"

Der Brunnen des Neptun

Und beim Ankommen war weder Geräusch, noch Phoebusblitze,
noch Schneegestöber, das zu Prosa geworden,
es war dort nur jene intelektuelle Statue!
allein, verloren im gezeichneten Wind,
in einer anderen Dimension eingeschrieben im Gesicht,
geformt mit einer lauwarmen und überreichlichen Sprache
ohne jeden Grund, nur um zu existieren..
als ob rätselhafte Klänge angewandt worden wären.

Das städtische Schwimmbecken zur Wohnstätte auserkoren,
oh, monumentaler Brunnen!
Ohne Tritone, noch Meeresungeheuer,
nur er! Aufrecht auf der Muschel,
und auf seiner Schulter, gestützt von seinem Arm,
der Dreizack, mit schon tödlichen Spitzen,
und die Vögel hören seltsamerweise nicht
den welken Jubel seiner immensen Passion.

König der triumphierenden Ozeane, Ozeane, die die Erde umgeben!
Allegorischer Neptun!
Von einer bewundernswerten italienisch-helvetischen Schrillheit,
verflochten in Echos, die nicht überwältigt werden von seinem Zaumzeug,
herrschend in grünen und bunten Gärten,
die das Elixier der Freuden hervorbringen,
der reinsten Freuden meiner Sommertage.

Gemeißelt in sensationellen Stilen, die fließen
in einer Fülle künstlerischer Reife,
und seinen mächtigen Glanz realisierend
steht Neptun, die Götter anrufend,
die seine Meere nicht einfärben mit schädlichen Allegorien,
noch ihn verdunkeln mit seltsamen Agonien,
sondern ihn preisen ob seiner feierlichen Gesellschaft.







                                                                Martin Bustos



No hay comentarios:

Publicar un comentario